Aquí en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en Inglés) no hemos ocultado que nos encantaría deportar a todas las personas migrantes Negras y de color de clase trabajadora una vez que nuestro país ya no necesite su trabajo. Cada año, ICE se enorgullece en arrestar, detener y deportar a miles de personas. Pero debido a las políticas, la logística, y el dinero, no podemos deportar o encerrar a todo el mundo. Así que nuestra manera de superar dicha barrera ha sido crear una plataforma gigante de vigilancia y control social.

Nuestros programas de Vías a la Deportación (los cuales llamamos Alternativas a la Deportación, o ATD, por sus siglas en inglés) existen para preservar la dominación blanca, a través del manejo de la población racializada. Cada vez más, nosotros usamos las ATD para vigilar de manera selectiva y deportar a migrantes que no tenemos la capacidad de detener y que de otra manera tendríamos dificultad para mantener vigilados. Las ATD nos permiten mantener el control sobre una cantidad más grande de personas cuyo trabajo es explotado hasta que podemos deportarlas.

En público, utilizamos el eufemismo “Alternativas a la Detención” (aunque, seamos realistas, estas no son alternativas a la detención; son un complemento) para describir los programas y subprogramas de ATD, los cuales incluyen el Programa de Supervisión Intensiva de Comparecencia (ISAP, por sus siglas en inglés), el Programa de Gestión de Casos de Jóvenes Adultos, la colaboración con la Oficina de Derechos y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional con Programa Piloto de Gestión de Casos, y mucho más por venir. (¿Se le ponen los ojos vidriosos ante todas esas palabras? ¡Bien! Ese es el punto).
‍
Cada programa de ATD utiliza vigilancia y herramientas de control social referidas como “gestión de casos”; para dar seguimiento, coaccionar e intimidar a las personas que no tienen estatus de ciudadanos para que cumplan con el destierro forzoso. A pesar de quela propia revisión interna del gobierno no apoya nuestra afirmación de que hay una diferencia en presentarse en la corte y las tasas de cumplimiento entre las personas inscritas en el programa y aquellas que no lo están, constantemente utilizamos este argumento para distraer a las personas de nuestro objetivo real: poner la deportación y el capital por encima de la vida humana.

Las ATD aseguran que haya ciudadanos de segunda clase para quienes están inscritos mientras viven y trabajan en ciudades de EE. UU. Su esperanza de que ellos podrán ganar sus casos y quedarse con sus familias hace que sigan cumpliendo; a pesar de que, basado en la manera que hemos creados nuestras leyes la gran mayoría de las personas no va a lograr obtener solución a la deportación.

‍Hemos gestionado el programa de las ATD desde 2004, y siempre estamos agregando personas a nuestro sistema. Hemos tenido éxito en subcontratar algunas de nuestras operaciones al sector sin fines de lucro, y continuamos impulsando estos programas de colaboración como alternativas políticamente viables en vez de jaulas físicas. Para agosto de 2022, hemos monitoreado 4.5 millones de personas que no tienen estatus de ciudadanos en nuestro expediente de no detenidos. Estas son personas a las que, antes de la vigilancia ATD, ¡les habríamos perdido totalmente el rastro! ¡Estamos orgullosos de nuestro crecimiento! 🙂

Vea texto original de ICE

Anteriormente, las personas adultas de 18 años de edad en adelante que habían sido liberadas de la custodia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) simplemente volvían y continuaban con sus vidas. Puede que peleen un caso en la corte de inmigración, y al mismo tiempo, se les negarían muchos servicios y derechos que son cruciales para sostener la vida. Pero ahora, con la expansión continua de las ATD y otros “programas de gestión de casos sin custodia”, hemos ¡ampliado nuestra red exitosamente!

No tenemos la capacidad de mantener a tanta gente encerrada, pero en vez de simplemente liberar a esas personas, les decimos que podrían ser elegibles para inscribirse en los programas ATD de ICE. Esto nos ayuda a crear la ilusión de benevolencia mientras mantenemos el control sobre la mayor cantidad de cuerpos posible. Al igual que hacemos con todos nuestros programas, los participantes están siendo evaluados implacablemente por los funcionarios antes de la inscripción y, sin embargo, todas las decisiones se toman de manera arbitraria y secreta.

Vea texto original de ICE

Aquí en ICE (y en los EE. UU.), hemos estado trabajando por décadas para imponer la mayor cantidad de austeridad al más bajo costo. En lo que no vamos a doblegarnos es en la experiencia de deshumanización total de los trabajadores migrantes y sus comunidades, en imponerles la mayor restricción y castigo mientras aseguramos la explotación laboral y la libertad para que el capital sea protegido. Para esos fines, hemos logrado recortar los costos de $150 al día que se gasta para la detención de migrantes (el cual va a los contratistas privados como CCA) a tan solo $8 (¡lo cual va a los contratistas privados BI Incorporated!). Piense acerca de lo que puede comprar por $8 al día: prácticamente nada.

Vea texto original de ICE

Cada persona con estatus de no-ciudadano que está inscrito en ISAP recibe una determinación individualizada según su nivel de opresión. ICE castiga a las personas de manera individual y colectiva basado en sus vulnerabilidades. Sin embargo, cuando toman decisiones acerca de la colación inicial y los cambios al nivel de supervisión, nuestros métodos son completamente arbitrarios y operan de manera 100% aleatoria. ¡No hay ningún estándar! ¡Lo que se imagine funciona igual a lo que imaginamos nosotros!

Vea texto original de ICE

El Departamento de In/Seguridad Nacional está constantemente experimentando con los migrantes con nuevas tecnologías y reinventado viejas maneras de deshumanizar y espiarlos a ellos y a sus comunidades en los EE. UU. Nosotros robamos, almacenamos (¡y compartimos!) información biométrica y general de las personas que son nuestro blanco. Usted puede leer acerca de algunas de nuestras hazañas más genialesaquí.

El ISAP ATD utiliza tres diferentes tipos de tecnología para acechar y controlar migrantes hasta el momento de la deportación y asegurar su cumplimiento: reportarse de manera telefónica, monitoreo del Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés), y SmartLINK. En abril, comenzamos a hacer pruebas de un dispositivo de monitoreo por GPS que se lleva en la muñeca para hacer más robustas nuestras opciones tecnológicas y potencialmente enriquecer a más proveedores.

Nuestra opción más antigua es el sistema de informe telefónico, el cual nos permite comparar las voces de los participantes tomadas de sus llamadas de chequeo con las voces que grabamos durante la inscripción al programa. Y ¿quién sabe lo que haremos con estas voces? ¡El cielo es el límite!

Nosotros también grabamos y almacenamos el historial de ubicación y movimiento monitoreando a través del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) utilizando satélites para monitorear a los participantes. Decimos que no utilizamos las unidades de GPS para rastreo constante. Pero a través de los años hemos utilizado los grilletes de tobillo con GPS, ¡hemos mentido constantemente acerca de lo que hacemos con los datos! Nosotros utilizamos los datos del grillete de tobillo para ayudar a planificar la redada en el lugar de trabajo más grande en Mississippi en el 2019 y a partir de ahí hemos expandido las maneras para recopilar datos usando dispositivos que son mucho más sofisticados.

Por ejemplo, SmartLINK es una aplicación que usa tecnología de reconocimiento facial al comparar un selfie con un grupo de fotos tomadas durante la inscripción al programa. Simultáneamente, SmartLINK utiliza GPS para hacer cumplir la deportación y otras órdenes judiciales. SmartLINK nos ayuda a infundir miedo constante en los migrantes, sus familias y comunidades a medida que los rastreamos vía cada cita en el tribunal mientras viven y trabajan aquí. A esto le llamamos “gestión de casos virtual”. Con frecuencia decimos que la aplicación no da acceso a datos personales en un teléfono de propiedad personal tal como registros o historial de llamadas, información de contacto, mensajes de texto o datos de ubicación realizados fuera de la aplicación SmartLINK; pero todos nuestros documentos con nuestros contratistas indican lo contrario. ¡Puede echar un vistazo en este enlace!

Cada vez más, la mayoría de los participantes de las ATD son asignados a la aplicación SmartLINK en vez del ahora muy difamado dispositivo de tobillo GPS. Nosotros en ICE estamos más que felices de ir en contra de estos grilletes y pretender que los estamos reemplazando con opciones más humanitarias. Estamos orgullosos de decir que desde diciembre de 2023, menos del 9% de los participantes de los ATD han sido asignados un monitor de tobillo GPS, y en vez de eso les hemos hecho creer que somos benévolos al asignarles a una tecnología diferente.

Vea texto original de ICE

Nuestra estrategia es explotar las necesidades sociales no satisfechas al enlazar servicios a la coerción, forzando a la gente a someterse a vigilancia y control contantes a cambio de acceso a servicios inadecuados o inexistentes. Si las personas se quejan, le decimos que es esto o una jaula. No podemos decir todo esto públicamente por supuesto, pero es por eso que estamos coaccionando a las organizaciones sin fines de lucro para que entren en relaciones de servicio que utilizamos para cubrir nuestro rastro y convencer a las personas que estamos siendo “orientados a la comunidad”.

En agosto de 2021, después de contratar de manera exitosa con organizaciones sin fines de lucro y llamar a eso consentimiento comunitario, el DHS anunció que habían obtenido aún más dinero de los impuestos para un nuevo programa piloto dirigido por el congreso llamado Programa Piloto de Gestión de Casos (CMPP, por sus siglas en inglés) que proporcionará gestión de casos involuntaria y otros “servicios” para vigilar a personas no ciudadanas que están en procedimientos de deportación de inmigración bajo el pretexto de una atención “informada por el trauma”.

También desarrollamos un nuevo programa llamado Programa de Gestión de Casos para Jóvenes Adultos (YACMP, por sus siglas en inglés) debido a que estábamos preocupados de que no tendríamos suficiente capacidad para detener a todos los jóvenes que cumplían la mayoría de edad y salían del sistema de ORR. Lanzamos YACMP en enero de 2023 en dieciséis áreas metropolitanas. El objetivo fue coaccionar a los participantes de entre 18 y 19 años de edad para cumplir con el proceso de deportación. Debido a que estas personas que no son ciudadanas podrían estar particularmente maduras para su explotación, el YACMP conecta a los participantes con servicios y recursos administrados por una corporación con un récord sólido de abuso infantil demostrado.

‍El YACMP fue un paso calculado para lograr nuestros objetivos de la agencia de control social masivo sin el uso de monitoreo electrónico o construir nuevas cárceles, dado que nuestra capacidad para apresar a todas las personas es desafortunadamente limitado y anticipamos que habría cierta protesta pública por la vigilancia coercitiva de los jóvenes. Por lo tanto, no empleamos los métodos de monitoreo electrónico convencionales, pero sí requerimos que nuestros contratistas generan regularmente, recopilar, e intercambiar datos acerca de los participantes con ICE.

Tenemos suficientes programas para adultos, también. Como parte de los servicios de ISAP disponibles a los participantes, ICE opera el programa de Servicios Gestión de Casos Extendidos (ECMS, por sus siglas en inglés) en colaboración con BI Incorporated, una subsidiaria ¡de una de las compañías más grandes de prisiones privadas del mundo! El ECMS está diseñado para participantes a quienes o les hemos endilgado alguna patología y/o determinado que tienen vulnerabilidades que los hacen menos propensos a cumplir con un proceso de deportación y, por lo tanto, requieren una supervisión intensiva. Dado los traumas y vulnerabilidades que algunos de estos individuos tienen, uno podría argumentar que podríamos simplemente elegir no deportarlos; ¿pero porqué haríamos eso?

En 2020, ICE también incorporó Servicios Integrales de Estabilización (WSS, por sus siglas en inglés) al programa de ATD. Los WSS proveen servicios que tratan como una patología a participantes vulnerables para los cuales aseguramos que “necesitan” apoyo de salud psicosocial y del comportamiento (no simplemente dinero y el derecho a quedarse o migrar). Nos aseguramos de que las necesidades específicas de las mujeres y niños sean usadas como un pretexto para su criminalización integral, de manera que ninguna persona sea dejada atrás.

Estamos duplicando esfuerzos en reclutar socios comunitarios bien intencionados, organizaciones no gubernamentales y proveedores de servicios para proveer cobertura para nosotros, e incluso para liderar nuestros programas de gestión de deportación “basados en la comunidad”. Al ofrecer la promesa hueca de “referencias de servicios” y “conexión a recursos” en un panorama de extrema necesidad (diseñado por décadas de medidas de austeridad neoliberales), explotamos con éxito la desesperación que experimentan los migrantes y las comunidades de color que son nuestro blanco.

Estamos duplicando esfuerzos en reclutar socios comunitarios bien intencionados, organizaciones no gubernamentales y proveedores de servicios para proveer cobertura para nosotros, e incluso para liderar nuestros programas de gestión de deportación “basados en la comunidad”, Al ofrecer la promesa hueca de “referencias de servicios” y “conexión a recursos” en un panorama de extrema necesidad (diseñado por décadas de medidas de austeridad neoliberales), explotamos con éxito la desesperación que experimentan los migrantes y las comunidades de color que son nuestro blanco.”

Vea texto original de ICE

Únase a nosotros y asuma el compromiso:

Pathways to Deportation is a parody based on Immigration and Custom Enforcement’s (ICE) “Alternatives to Detention (ATD)” website. Alternativas a la Detención (ATD)” del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su siglas en inglés). El DHS, ICE, y sus predecesores han utilizado por largo tiempo la terminología eufemística para ocultar la coerción y la violencia inherentes en sus programas de trabajo y gestión de deportación. Estos programas, los cuales pretenden “ayudar a la gente”, no solo son falsos sino que son malvados, ya que se aprovechan de la desesperación de los migrantes y sus comunidades quienes han sido denegadas sistemáticamente de derechos y recursos; y cuyos países de origen, sus vidas y cuerpos son tratados por las leyes de EE. UU. como completamente explotables para el proyecto del imperialismo del norte global. En diciembre de 2022, Community Justice Exchange asistió a un supuesto Simposio de ATD, organizado por ICE. En las oficinas principales de la agencia en Washington, D.C., los funcionarios de ICE intentaron cambiar la marca de su programa de ATD bajo el presidente Biden como más compasivos y humanos, y para marcar el inicio de una nueva era de gestión de casos en colaboración con organizaciones no gubernamentales (ONG) en todo el país. Aquellas personas que asistieron al simposio con un ojo crítico, rápidamente se dieron cuenta de que ICE estaba intentando venderle a las organizaciones sin fines de lucro un plan de cumplimiento de deportación, mercadeado usando el lenguaje de “la esperanza”, que ultimadamente dependen y son legitimados por organizaciones comunitarias. Después de que terminó el simposio, ICE creó un sitio web resumiendo sus tópicos de conversación de ATD. Las perspectivas y entendimiento de las comunidades más afectadas por estos programas estuvieron notablemente ausentes del simposio y de las discusiones continuas. En CJE, después de más de un año de aprender de, y de apoyar a, organizaciones lideradas por migrantes y personas criminalizadas quienes estaban inscritas en ATD y enfrentaban la deportación, quedó evidentemente claro que su análisis robusto abolicionista y centrado en la libertad permanecía ausente de muchos de los espacios pro-inmigrantes y de políticas. Escribimos esta parodia, basado en ese análisis para exponer la táctica actual de ICE de infiltrar comunidades a través de las organizaciones sin fines de lucro, y para continuar mostrando que ICE es una organización violenta con la cual nunca deberíamos trabajar y en la que no se debe confiar.

Community Justice Exchange (CJE por sus siglas en inglés) desarrolla, comparte y experimenta con intervenciones tácticas, prácticas de organización estratégicas y herramientas organizativas innovadoras para acabar con todas las formas de criminalización, encarcelamiento, vigilancia, supervisión y detención. Brindamos apoyo a organizaciones comunitarias por todo el país que están experimentando con intervenciones ascendentes que rechazan la operación y función actuales de los sistemas de detención criminal legal y de inmigración. CJE produce herramientas y recursos para que los organizadores puedan abordar de forma creativa los múltiples ejes impulsores de la criminalización y el encarcelamiento, incluyendo sin limitaciones, fianzas en efectivo, pagos y multas de la corte, libertad condicional y libertad provisional, detención y supervisión preventiva, y la detención y supervisión de inmigración.

Ver texto original de ICE